![](https://kokohana802.com/wp-content/uploads/2023/09/IMG_9094-1200x600.jpg)
2023年9月9日(土)、今年度の一回目、八王子市防災指導員育成研修会でお話しさせていただきました。
近所や身近に外国人がいる方はたくさんいらっしゃいましたが、避難所に外国の方といっしょに避難することを想像したことがある人は、あまりいませんでした。
言葉がわからないってどういうこと?をちょっと体感していただいてから、やさしい日本語のは・さ・みの法則をお伝えして、単語や文章の書き換えをしていただきました。
避難所の実際のトラブルや対処のときの言葉を知りたい!と終了後に声をかけていただきました。
避難所に外国の方がくることを身近なことと実感していただけたのかも!とちょっと嬉しかったのとともに、いただいたご意見は、次回に活かしたいと思います!
![](http://kokohana802.com/wp-content/uploads/2023/09/IMG_9092-1024x527.jpg)