『もっと使おう!やさしい日本語』研修の講師を担当させていただきました。

2025年9月24日(水)『もっと使おう!やさしい日本語研修』@zoomウェビナーの講師を担当させていただきました。
主催は東京都つながり創生財団さまです。

今回もウェビナー形式で実施。
チャットでみなさんが考えたやさしい日本語を送ってもらいました。
いろいろなやさしい日本語がたくさん、ものすごいスピードでチャットでシェアされました。本当にすごいスピードでした。

いただいたやさしい日本語をいくつかピックアップして トークパートナーのお二人にも聞いてみることができました。

掲示物をやさしい日本語にするワークでは言い換えだけではなく実際のカレンダーを掲示する、イラストで禁止マークと共に表現するなど臨機応変なアイデアをたくさんいただきました。

トークパートナーの方の正直なお話として
「わかりましたか?」と聞かれたら 50%わかっていれば
「わかりました」と答えてしまいます ということをお聞きしました。

理解しているかの確認は相手の様子を見ながら。
丁寧にやっていかなければいけないと改めて感じました。

1時間の講座の中で、たくさんのワークをしてもらいました。
時間の関係でお答えできなかった質問には、後日メールにてお答えしようと思っています。

みなさん、お疲れ様でした~!

関連記事

  • 学生との協働
  • 活動記録
  • 研修・講座
日本人・外国人子どもたちのイベント対応をするスタッフさんに、やさしい日本語研修をさせていただきました。

2026年2月12日(水)、日本人・外国人子どもたちが一緒に楽しむイベンで対応を […]

  • 活動記録
  • 防災
第3回 多文化防災研修を実施しました。

2025年2月23日(日)、多文化防災研修を実施しました!場所はオクトーレ12階 […]

  • 多文化共生・国際理解
  • 活動記録
第2回 八王子市内の小学校で“やさしい日本語で交流会!”実施しました。

八王子市内の小学校で、2回目の“やさしい日本語で交流会!”を実施しました。前回は […]

  • 外国にルーツを持つ親子のための活動
  • 活動記録
料理教室『中国の水餃子作りと中国文化について』を実施しました!

2022年4月、料理教室『中国の水餃子作りと中国文化について』を実施しました~! […]

  • 外国にルーツを持つ親子のための活動
  • 活動記録
2021年7月3日 おはなし会を実施しました。

・日本語がはなせない韓国人のママ・日本語がはなせる(N1レベル)韓国人ママ・日本 […]

  • 活動記録
第4回目のやさしい日本語きほん講座を実施しました。

5月21日に第4回目のやさしい日本語きほん講座を行いました。 今回も一般募集に応 […]