2025年11月5日（水）、武蔵野市役所様で、市役所職員さんに向けた『やさ日研修②情報発信編』を担当させていただきました。
今回のテーマは“書く・文章を作る”です。
実際に書き換えをする前に、いろいろなチラシやお手紙を見て、外国人にとってなにが難しいのかわかりにくいのか、逆にどうなっているとわかりやすいのか、グループでかんがえてもらいました。
そのあとはいろいろな書き換えに挑戦！
図書館や市民センターの休館日、お知らせをどう書く？台風が来た時の対応はどうする？などなど、みな試行錯誤しながらとても素敵な案内を作ってくださいました。
最後のFacebookの情報では、そもそもこの日本語自体、情報の内容がわかりにくい！と実感。
日本人にもわかりやすい日本語での発信が必要～、と感じられた、かな。
次回も楽しみにしています～！
