
2025年3月5日(水)、八王子市役所の職員さん向けにやさしい日本語研修をさせていただきました。
なんと50名を超える職員さんが参加してくださいました。
トークパートナーさんは、中国、アメリカ、アルジェリア、韓国、ベトナムといろいろな国の留学生や一般の方が来てくださいました。
テーブルワークとトークパートナーさんの配置がカギの今回の研修、3名のスタッフでフル回転!
やさしい日本語のポイントのあとのワークは、トークパートナーさんと話すチームと書き換えをするチームに分けて、後半はそれを交換こ。それを2回転!
そして最後は外国の方に“ごみ分別アプリ”を説明する!を日本人だけで作戦会議。そしてトークパートナーさんに説明してみる!

いやー、参加者のみなさんも、トークパートナーさんもこれでもか!とお話ししたと思います。
研修の一番初めに「やさしい日本語を知っていますか?」という質問に、多くの方の手が挙がりました。かなり浸透してきているというのを実感して嬉しかったです。
やさしい日本語は難しいものではなくて、気持ちを楽に使ってもいいんだ~と思ってもらえると嬉しいです。
最後まで残ってくれたトークパートナーさんと市役所担当さんと記念撮影~。

(食堂で八王子ラーメンも食べました。)